Après avoir sauvé Draken, Takemichi retourne dans le futur. Atsushi a réalisé son rêve de devenir coiffeur, et l'accident dans lequel Hina a perdu la vie n'a jamais eu lieu. Une fois qu'il retrouve Naoto, ce dernier lui dévoile que sa sœur est toujours en vie et décide de l'emmener lui rendre visite.
